| I'll go get a bin for the rest of it. | Я пойду принесу мусорное ведро для их остатков. |
| Discretely, I squirted the difference into a bin. | Благоразумно я отлил разницу в мусорное ведро. |
| After which time, they'll go in the bin. | После чего, они пойдут в мусорное ведро. |
| They just check the diary, say yes or no, then chuck the invitation in the bin. | Они только проверяют свои ежедневники, говорят да или нет, и бросают приглашение в мусорное ведро. |
| While you're there, you can take the bin out. | Пока ты здесь, заодно вынеси мусорное ведро. |
| That's not the only bin in the flat. | У меня мусорное ведро не только на кухне. |
| It was dumped in a bin. | Сумку выбросили в мусорное ведро. |
| Where is the bin? | Где тут мусорное ведро? |
| Well, my lady clam no longer looks like a barber's bin, if that's what you mean. | Что ж, миледи-моллюск уже не выглядит как мусорное ведро парикмахера, если ты это имела в виду. |
| But if you're throwing it in the bin, and your local landfill facility is just a normal one, then we're having what's called a double negative. | Однако если вы выбрасываете такой пакет в мусорное ведро, и ваша местная свалка - это обычная свалка, то вы получите куда более негативный эффект. |
| We threw them in the garbage bin. | Мы выбросили ее в мусорное ведро. |
| Dumped in a garbage bin behind the hotel. | Выброшена в мусорное ведро позади отеля. |
| Use this, then throw it in the bin. | Возьмите, бросьте потом в мусорное ведро. |
| Then I take it out of her handbag and throw it in the bin. | Потом я вынимаю его из сумочки и выбрасываю в мусорное ведро. |
| I threw that print in the bin. | Я выбросила рисунки в мусорное ведро. |
| So you turned my car into a recycling bin. | И потому превратили мою машину в мусорное ведро. |
| There's a recycling bin next to the credenza. | Рядом с буфетом есть мусорное ведро. |
| Not to mention, you get on her bad side, you might as well toss your career in the bin. | Не говоря уже о том, что она теперь на тебя зла, ты можешь выкинуть свою карьеру в мусорное ведро. |
| Stop vomiting in my recycling bin! | Хватит блевать в моё мусорное ведро! |
| Throw them in the bin, love. | инь их в мусорное ведро, милочка. |
| I was just going to bin it, but then... I took a look. | Я как раз собирался выкинуть все в мусорное ведро, но потом... я посмотрел... |
| I hope you were aiming for the recycling bin, Grimes now that I'm instituting a new Buy More Green program. | Я надеюсь, ты целился в мусорное ведро, Граймз, Теперь, когда я ввожу новую систему продаж в КБ. |
| Throwing X-rays in the bin isn't going to help anything, is it! | Бросать рентген в мусорное ведро... это не поможет! |
| "No, don't throw that in the trash."You have to put it in the composting bin | "О, нет, не бросай это в мусорное ведро." "тебе нужно положить это в ящик для компоста" |
| I couldn't find a recycling bin. | Я не нашел мусорное ведро. |